In Valencia, am 22. Oktober 2025
ZUSAMMENGESTELLT:
Auf der einen Seite CaranvaSports SL, mit der Steuernummer B75520114, vertreten durch ihren Geschäftsführer Jaime Rodríguez, im Folgenden „Caranva“.
Auf der anderen Seite [Name des Mietgeschäfts], mit CIF: [●], vertreten durch [Name der verantwortlichen Person], im Folgenden „Lieferant“.
SIE ERKLÄREN:
Ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit bei der Verwaltung und Förderung der Vermietung von Sportgeräten über die CaranvaSports-Plattform unter den folgenden Bedingungen:
1. Zweck der Vereinbarung
Caranva und der Lieferant vereinbaren eine Zusammenarbeit bei der Verwaltung, Vermarktung und Reservierung von Sportgeräten (nachfolgend „Geräte“). Caranva fungiert als Vermittler und ermöglicht dem Lieferanten über seine digitale Plattform die Sichtbarkeit und Reservierung der Geräte. Der Lieferant verpflichtet sich, die Geräte in optimalem Zustand bereitzustellen und die Reservierungen wie vereinbart abzuwickeln.
2. Provision und wirtschaftliche Vorteile
2.1. Provision für Online-Buchungen
Caranva wird eine Provision auf Basis der über seine Plattform generierten Einnahmen erheben:
-
Bei Abrechnungen bis zu 10.000 €: Die Provision beträgt 15 % des gesamten Rechnungsbetrags.
-
Umsatz über 10.000 €: Sobald ein kumulierter Jahresumsatz von 10.000 € erreicht ist, erhöht sich die Provision auf 20 % , wobei sie nur auf den Betrag angewendet wird, der diesen Betrag übersteigt.
-
Jährliche Berechnung: Die Abrechnung erfolgt kumulativ für jedes Kalenderjahr.
2.2. Provision für persönliche Buchungen
Bei Nutzung des Caranva-Buchungssystems im Geschäft wird eine Provision von 2 % auf den Gesamtbetrag der direkt im Geschäft abgewickelten Buchungen erhoben. Ziel dieses Systems ist die Optimierung der internen Abläufe und die Reduzierung der Wartezeiten für Kunden.
2.3. Zahlungsoptionen
Der Kunde hat über die Caranva-Plattform zwei Zahlungsmöglichkeiten:
-
Teilzahlung (Reservierung): Der Kunde kann online nur den Teilbetrag entrichten, der der Reservierungsgebühr von Caranva entspricht. Der Restbetrag ist direkt an den Anbieter im Geschäft zu zahlen.
-
Vollständige Zahlung (100 %): Der Kunde kann den gesamten Mietbetrag über die Website bezahlen. In diesem Fall überweist Caranva dem Anbieter den entsprechenden Betrag (abzüglich der Provision) innerhalb von 30 Tagen nach dem Buchungsdatum.
2.4. Zugehörigkeit
Der Anbieter kann Provisionen verdienen, indem er seinen Kunden Caranva-Produkte oder -Dienstleistungen über personalisierte Codes oder Links empfiehlt.
2.5. Gemeinsame Einkäufe
Am Ende der Saison können beide Parteien miteinander Kontakt aufnehmen, um eine gemeinsame Bestellung für Sportgeräte aufzugeben und so einen besseren Preis vom Hersteller zu erhalten.
3. Management
3.1. Versicherungsmanagement
Der Lieferant ist allein für den Versicherungsschutz der Ausrüstung verantwortlich. Caranva tritt ausschließlich als Vermittler auf und ist nicht direkt an der Schadensregulierung beteiligt.
3.2. Buchungs- und Stornierungsmanagement
Eine kostenlose Stornierung durch den Kunden ist bei einer Vorankündigung von mindestens 24 Stunden möglich . Bei einer Stornierung weniger als 24 Stunden vor dem Termin oder bei Nichterscheinen des Kunden wird der Mietbetrag nicht erstattet.
4. Lieferantenverpflichtungen
-
Bestandsaktualisierung: Sie müssen die Verfügbarkeit des Materials im System regelmäßig aktualisieren.
-
Materialqualität: Das Material muss in optimalem Zustand für den Einsatz geliefert werden.
-
Effizientes Management: Reservierungen werden zeitnah bearbeitet, sodass das Material für den Kunden bereitsteht.
-
Werbeinhalte: Sie stellen Fotos und genaue Beschreibungen Ihres Materials zur Verfügung.
-
Online-Sichtbarkeit: Sie stimmen zu, Ihre Zusammenarbeit mit CaranvaSports prominent auf Ihrer Website zu erwähnen.
5. Verpflichtungen für Wohnwagen
-
Werbung: Wird die Produkte und Dienstleistungen des Anbieters auf seiner Plattform und anderen Werbemitteln bewerben.
-
Reservierungsmanagement: Übernimmt die technische Abwicklung der Reservierungen und sendet Bestätigungen an den Lieferanten.
-
Technischer Support: Wir bieten dem Lieferanten technischen Support für die Nutzung des Reservierungssystems.
-
Online-Sichtbarkeit und Google Maps: Um die Kundenfrequenz im Geschäft des Lieferanten zu erhöhen und das Suchmaschinenranking beider zu verbessern, kann Caranva einen Google Maps-Eintrag für das Geschäft erstellen und verwalten. Ziel dieser Maßnahme ist es, den Kundenstamm zu verdoppeln und durch eine optimierte Präsenz auf Google Maps und in den Suchergebnissen neue Kunden zu gewinnen.
6. Laufzeit und Verlängerung des Vertrags
Die Vereinbarung hat eine anfängliche Laufzeit von einem Jahr und verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, es sei denn, eine der Parteien teilt 45 Tage im Voraus mit, dass sie die Vereinbarung nicht verlängern möchte.
7. Vertraulichkeit
Beide Parteien verpflichten sich, die Vertraulichkeit der ausgetauschten Informationen während und nach der Laufzeit dieser Vereinbarung zu wahren.
8. Konfliktlösung
Etwaige Streitigkeiten aus diesem Vertrag werden durch Mediation beigelegt. Kommt keine Einigung zustande, unterliegt die Angelegenheit der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Ciudad Real.
9. Unterschrift
Beide Parteien akzeptieren die in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen.
Von Caravan Sports SL
Unterschrift: ____________________________
Jaime Rodríguez
CEO
Vom Lieferanten
Unterschrift: ____________________________
[Name der verantwortlichen Person]
Vertreter, [Name des Lieferanten]